The complete reversal of Trump’s controversial comments in Helsinki came after a barrage of condemnation from Republicans and Democrats alike