Domino’s Pizza announced the retirement of Chief Executive Officer David Wild on Tuesday and said it was in talks with its franchisees to resolve a row over profit sharing, sending its shares up as much as 8.6%.