Shinzo Abe surpasses Katsura Tarō as the longest-serving prime minister in the history of Japan’s constitutional government. But he reaches the milestone with a setback.