Latest revelations expose the business conglomerate Vishal Group’s business practices that put construction safety, human health at risk