Samuel Andrés Mendoza carefully chooses from dozens of colored pencils spread out on his kitchen table, humming a reggaeton song as he deftly applies contrast to the Dragon Ball anime character taking shape on his sketch pad.