Prime Minister Narendra Modi seeks to boost the capability of India’s armed forces with the purchase of 114 fighter jets in a deal valued at more than $15 billion.