Tony Award-nominated actor Nick Cordero, who specialized in playing tough guys on Broadway in such shows as “Waitress,” “A Bronx Tale” and “Bullets Over Broadway,” has died in Los Angeles after suffering severe medical complications after contracting the coronavirus. He was 41.