More than 60 artworks and artifacts at some of Berlin’s best-known museums were smeared with an oily liquid by an unknown perpetrator or perpetrators earlier this month, authorities said Wednesday.