An ornate tapestry woven in the early 1800s and rescued from Notre-Dame de Paris cathedral after a massive fire in April is going on public display for only the third time in recent decades.