The Washington Post is encouraging its staff to work at home and the Los Angeles Times is restricting air travel, two illustrations of how news organizations compelled to cover the coronavirus outbreak are balancing the need to keep employees safe.