While Jane Austen admirers savor the wit and romance of “Pride and Prejudice” and her other enduring novels, scholars ferret out details of Austen’s life and times, including a family link to slavery that surfaced 50 years ago.