The Netflix series “Orange Is the New Black” isn’t content with leaving behind a legacy of good television. It wants to do good in the real world, too. The series creative team said Thursday it has formed a fund that will support advocacy groups pressing for criminal justice reform and women re-entering society from prison, protect immigrants rights and end mass incarceration.