Swiss directors Stephanie Chuat and Veronique Reymond were guided by their experience of losing their own mothers in creating a “My Little Sister”, the tale of a woman’s struggle to support her twin brother through his terminal illness.