A documentary on teenage climate activist Greta Thunberg, making its premiere Friday at the Venice Film Festival, is seeking to remind a world consumed with the coronavirus crisis that the climate crisis is just as urgent and isn’t going away.