How does an indie film shop give back to its hometown in this crisis? If you’re A24, you start by mining your prop, wardrobe and set departments.