An Australian rodent is believed to be the first mammal to have been made extinct by man-made climate change.