Despite promises to regularly release expenditure details, government fails to honor its own coronavirus-related spending disclosure timeline